Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

fluorescent magnetic-particle survey

  • 1 магнитно-люминесцентная дефектоскопия

    Русско-английский словарь по нефти и газу > магнитно-люминесцентная дефектоскопия

  • 2 магнитно-люминесцентная дефектоскопия

    2) Oil&Gas technology fluorescent magnetic-particle survey

    Универсальный русско-английский словарь > магнитно-люминесцентная дефектоскопия

  • 3 контроль

    control, check, checking, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, test, testing, prove-out, sense, sensing, supervision, surveillance, verification, watch
    * * *
    контро́ль м.
    ( периодический) check(ing), control, inspection; ( обычно непрерывный) monitoring
    автомати́ческий контро́ль маш. — automatic gauging, automatic inspection
    акти́вный контро́ль — in-process [on-line] gauging
    визуа́льный контро́ль ( качества) — visual inspection
    входно́й контро́ль ( потребителем от других предприятий) — incoming control
    вы́борочный контро́ль — random inspection, spot check, sampling
    вы́борочный, двукра́тный контро́ль — double sampling
    вы́борочный, многокра́тный контро́ль — multiple sampling
    вы́борочный, однокра́тный контро́ль — single sampling
    вы́борочный, после́довательный контро́ль — sequential test
    градацио́нный контро́ль полигр. — tonal gradation control
    дистанцио́нный контро́ль — remote monitoring
    дозиметри́ческий контро́ль — radiation monitoring; (помещений, местности) radiation survey
    дозиметри́ческий, индивидуа́льный контро́ль — personal monitoring
    контро́ль излуче́ния анте́нны — radiation monitoring
    контро́ль ка́чества (проду́кции) — quality control, product inspection
    контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками ( в дефектоскопии) — eddy-current test(ing), eddy-current inspection
    контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с накладно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — solenoid-coil eddy-current test(ing)
    контро́ль материа́лов вихревы́ми то́ками с проходно́й кату́шкой ( в дефектоскопии) — inside-coil eddy-current test(ing)
    контро́ль материа́лов га́мма-просве́чиванием ( в дефектоскопии) — gamma-ray radiography, gamma-ray inspection
    контро́ль материа́лов, люминесце́нтный ( в дефектоскопии) — fluorescent-penetrant inspection
    контро́ль материа́лов, магни́тно-порошко́вый ( в дефектоскопии) — magnetic-particle test(ing), magnetic-particle inspection
    контро́ль материа́лов, магнитографи́ческий ( в дефектоскопии) — magnetic-tape test(ing), magnetic-tape inspection
    контро́ль материа́лов ме́тодом кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)
    контро́ль материа́лов, неразруша́ющий ( в дефектоскопии) — nondestructive (materials) testing
    контро́ль материа́лов рентгенопросве́чиванием ( в дефектоскопии) — X-ray test(ing), X-ray inspection
    контро́ль материа́лов, ультразвуково́й ( в дефектоскопии) — ultrasonic test(ing), ultrasonic inspection
    контро́ль материа́лов, цветно́й ( в дефектоскопии) — dye-penetrant test(ing)
    контро́ль материа́лов, феррозо́ндовый ( в дефектоскопии) — probe-coil magnetic-field test(ing)
    обега́ющий контро́ль — scanning-type data logging (system)
    обра́тный контро́ль свз. — revertive monitoring
    контро́ль оши́бок — error control, error check
    контро́ль переда́чи, печа́тный свз. — home copy
    рабо́тать [передава́ть] без печа́тного контро́ля переда́чи — send blind, send with the home copy suppressed
    контро́ль переполне́ния вчт. — overflow check
    контро́ль перфока́рт на просве́т — sight check of punch (ed) cards
    контро́ль перфока́рт, счё́тный контро́ль — punch(ed)-card verification by batch totals
    пооперацио́нный контро́ль маш. — step-by-step [operation] checking
    контро́ль пра́вильности реше́ния или результа́тов — check on the solution or results
    приё́мочный контро́ль — acceptance inspection, acceptance testing
    програ́ммный контро́ль ( с помощью программы) — program(me) check
    пылево́й контро́ль горн. — dust control
    контро́ль радиоакти́вности — radiation [radioactivity] monitoring
    контро́ль радиоакти́вности атмосфе́ры — air monitoring
    контро́ль разме́ров — gauging, dimension inspection
    контро́ль систе́мы (в це́лом) — system check
    сплошно́й контро́ль — complete control
    техни́ческий контро́ль — technical control
    контро́ль технологи́ческого проце́сса — process monitoring
    контро́ль хими́ческого соста́ва — chemical analysis inspection
    контро́ль ЭВМ [цифрово́й вычисли́тельной маши́ны], аппара́т(ур)ный — automatic [built-in, hardware] check
    контро́ль частоты́ — frequency monitoring
    эксплуатацио́нный контро́ль — field inspection
    контро́ль ЭВМ, логи́ческий — logical check
    контро́ль ЭВМ по запрещё́нным комбина́циям — forbidden-combination [forbidden-character] check
    контро́ль ЭВМ по избы́точности — redundancy check
    контро́ль ЭВМ по мо́дулю — N mod(ulo) N check
    контро́ль ЭВМ по оста́тку — residue check
    контро́ль ЭВМ по су́мме — sum check
    контро́ль ЭВМ по чё́тности — (even-)parity [(odd-)parity, odd-even] check
    контро́ль ЭВМ, програ́ммный — programmed check
    контро́ль ЦВМ, профилакти́ческий — marginal check
    контро́ль ЦВМ сумми́рованием — summation check
    контро́ль ЦВМ, схе́мный — automatic [built-in, hardware] check
    контро́ль ЦВМ, теку́щий — current [running] check
    контро́ль электро́нной аппарату́ры, диагности́ческий — marginal check(ing), marginal testing

    Русско-английский политехнический словарь > контроль

См. также в других словарях:

  • Ultraviolet — UV redirects here. For other uses, see UV (disambiguation). UVB redirects here. For the mysterious shortwave radio station in Russia, see UVB 76. For other uses, see Ultraviolet (disambiguation). False color image of the Sun s corona as seen in… …   Wikipedia

  • spectroscopy — spectroscopist /spek tros keuh pist/, n. /spek tros keuh pee, spek treuh skoh pee/, n. the science that deals with the use of the spectroscope and with spectrum analysis. [1865 70; SPECTRO + SCOPY] * * * Branch of analysis devoted to identifying… …   Universalium

  • radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… …   Universalium

  • electromagnetic radiation — Physics. radiation consisting of electromagnetic waves, including radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, x rays, and gamma rays. [1950 55] * * * Energy propagated through free space or through a material medium in the form of… …   Universalium

  • Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics       Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity.       Computer scientist Manindra Agrawal of the… …   Universalium

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace       The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… …   Universalium

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • physical science, principles of — Introduction       the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world.        physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… …   Universalium

  • electromagnetism — /i lek troh mag ni tiz euhm/, n. 1. the phenomena associated with electric and magnetic fields and their interactions with each other and with electric charges and currents. 2. Also, electromagnetics. the science that deals with these phenomena.… …   Universalium

  • Beryllium — (pronEng|bəˈrɪliəm) is a chemical element with the symbol Be and atomic number 4. A bivalent element, beryllium is a steel grey, strong, light weight yet brittle alkaline earth metal. It is primarily used as a hardening agent in alloys, most… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»